Historische Chalets und feinste Käsekultur
Auf historische Spuren stößt man in beiden Ortsteilen. Das Ortsbild von Le Grand-Bornand-Village am Eingang des Vallée Bouchet prägen die typischen Attribute eines kleinen savoyardischen Städtchens: die Barockkirche mit Zwiebelturm, der alte Kornspeicher und traditionelle Chalets rund um den Marktplatz. Le Grand-Bornand-Chinaillon dagegen präsentiert sich regelrecht als großes Freilandmuseum. Das ursprüngliche Dorf, mit dem die Geschichte von Le-Grand-Bornand begann und das heute zu Chinaillon gehört, umfasst nicht weniger als 400 Chalets, die alle hundert Jahre und älter sind. Das älteste Gebäude stammt sogar noch aus dem Jahr 1664.
Um diesen ganz besonderen Flair zu erhalten, orientieren sich auch alle neuen Gebäude in Le Grand-Bornand an dieser traditionellen Architektur, so dass ein gemütlicher Wintersportort von harmonischem Stil entstanden ist.
Nicht zu übersehen ist auch die landwirtschaftliche Tradition der Region und des Ortes, die noch heute höchst lebendig ist. Schließlich gilt Le Grand-Bornand als die Gemeinde mit den meisten landwirtschaftlichen Betrieben des Départements Haute-Savoie und ist vor allen für den regionaltypischen Reblochonkäse berühmt. Dieser wird in und um Le Grand-Bornand in zahlreichen Molkereien und Käsereien und häufig noch in traditioneller Herstellungsweise produziert. Eine Besichtigung eines solchen Betriebs lohnt sich daher nicht nur aus kulinarischer, sondern auch aus historischer Sicht.
Das Skidorf für kleine Alpinisten
In Le Grand-Bornand gibt es jedoch nicht nur viel zu bestaunen, sondern auch viel zu erleben. Vor allem auf kleine Skiurlauber wartet ein vielfältiges Betreuungs- und Freizeitangebot, weshalb die Skistation auch mit dem Label „Les p´tits Montagnards“ ausgezeichnet wurde.
Neben den zahlreichen Übungsbereichen und Pisten, die speziell für den Skinachwuchs und Einsteiger eingerichtet wurde, stehen unter anderem 4 Rodelpisten zur Verfügung, von denen eine sogar nachts per Flutlicht illuminiert wird.
Um die schöne Landschaft rund um die Skistation zu genießen, empfiehlt sich eine Fahrt mit Hundeschlitten, Pferdeschlitten oder Pferdekutsche oder eine ausgedehnte Schneeschuhwanderung. Den perfekten Panoramablick aus der Luft bietet ein Flug mit dem Heißluftballon oder mit dem Gleitschirm über die Gipfel rund um Le Grand-Bornand.
Ebenso vielfältig präsentiert sich Le Grand-Bornand schließlich auch am Abend. Zum Après-Ski-Angebot gehört neben zahlreichen Restaurants, Bars, Pubs und einer Diskothek auch eine Eislaufbahn und ein Kino.
Perfekt, um nach einem Tag auf der Piste so richtig zu entspannen, ist außerdem ein Besuch im Espace Aquatique des Aravis im 5 Kilometer entfernten Nachbarort La Clusaz, das unter anderem mit Hallenbad, Kinderbecken, Whirlpool, Außenbecken, Sauna und Hammam ausgestattet ist.